哥林多前書11:27-29
無論何人，不按理吃主的餅，喝主的杯，就是干犯主的身、主的血了。
人應當自己省察，然後吃這餅、喝這杯。
因為人吃喝，若不分辨是主的身體，就是吃喝自己的罪了。
敬拜讚美：Jordan Y. + Lydia C. w/ Worship Team
聖餐牧者：于昌明牧師
家事報告：王玲玲傳道
證道牧者：周守明弟兄
相關經文：哥林多前書11:23-29
證道主題：和好吧，在聖餐桌前
🟢 聖餐主日 歡迎同心敬拜讚美神，提醒大家準時參加崇拜。
歡迎于牧師主領聖餐，周守明弟兄分享主日信息，願神膏抹祝福，傳遞
屬天的恩言。
🟢 于牧師主講「啓示錄」 (點擊收聽)
A. 于牧師主講「啓示錄」，邀請一起研讀，明白神的永恆的計畫、末日的預言、解開奧秘的鑰匙。若您需要紙本講義，請聯繫同工Lily Huang 每本酌收$10(納入建堂基金)，每週音頻可在官網收聽。線上進行：週一7:00-8:30PM，ZOOM 固定ID: 5523172049, 不須密碼。
🟢 E1生命更新營 (點擊報名)
9月12-13日舉行，帶您認識教會、自我探索、生命清理、禱告服事、領受聖靈、破除孤兒的靈、領受天父的心。歡迎新朋友報名、老朋友回鍋(請洽
服務檯)。
同工週三6:30PM 聚集、一起預備心、同心禱告。
提醒學員週六8:30AM報到，週日崇拜後1:30PM開始第二天營會。
🟢 活出愛姐妹會感恩餐會 (點擊報名)
10月9日(週五)10AM-2PM，主題「同在」。透過生命的交流見證與分享，讓愛走動、彼此鼓勵。歡迎姐妹們到大廳掃碼、報名。
🟢 敬拜、裝備、同行
讚美之泉游志偉牧師將在10月18日於中文堂證道，下午主講兩場講座，分別是《喜樂得力的信徒》2-3PM ，開放全體會眾自由參加；《敬拜團隊的技巧與訓練》3-4:30PM，敬拜團員為主。
🟢 SC2026 (年齡：2026年9月升八年級至升大一)
2026夏令營，地點是 Camp Luther, Mission, BC 現正進行中，請大家為同工、講員和所有參加者守望禱告，求神一一觸摸每一位。
🟢 暑期平安
暑假期間，許多的家庭和肢體安排了出遊、返家探親。請大家在禱告中彼此記念，祝福外出的肢體出入都平安，身體健康。祝大家盡情享受上帝創造的美景，也喜樂享受家人朋友的陪伴。
🟢 週一線上聚會 - 于牧師《啟示錄》線上講座
每週一7PM~8:30PM，于牧師將帶領大家來查考，透過逐章逐節的查考，一同更深認識神的心意，在真理中被建造，並預備迎接主的再來！ZOOM固定ID: 5523172049，無須密碼。
🟢 週二聚會 - 于牧師查經
于牧師主題查經「哥林多後書」，週二10AM開始，可現場參加，
亦可線上ZOOM參加(固定ID: 5523172049)。
🟢 週三復興禱告會
週三7:30PM~9:00PM，在Multi-Purpose Room 實體舉行。一起同心禱
告、尋求主的面，歡迎邀請家人踴躍參加。
🟢 2026年度讀經計畫
每日共同讀經，讀經進度精讀約一章新約經文及一段箴言，一年内閱讀一遍新約與箴言。加入LINE 群組，輕鬆讀聖經https://line.me/ti/g/ULkRv8USzU
🟢 a. 網上奉獻：
請至教會網頁www.christworship.com，至右上方點選奉獻 進入刷卡
奉獻頁面。Invoice/order number 填奉獻號碼，無奉獻號碼請填１ 。
接下來填入個人資料與金額，點選Submit Payment即完成。
🟢 b. e-Transfer奉獻：
請在個人的網路銀行帳號進行，受款人EMAIL 欄位輸入
cwcdonations@christworship.com。備註欄以英文註明項目(Tithe,
Building, Mission or Other)及個人姓名或奉獻號碼。
聖餐是主耶穌在逾越節晚餐中設立的。在四卷福音書中，都記錄了耶穌設立這個聖禮的夜晚。然而聖經學者一般都認為，保羅在林前11:23-29的記載，是新約聖經中最早記錄主耶穌設立聖餐細節的文字文獻，比最早寫成的福音書還早。今天從以下幾個方面學習有關聖餐的真理。
一、聖餐是教會傳承的聖禮：林前11:23“我當日傳給你們的，原是從主領受的＂，保羅強調聖餐是一種“傳承＂，是主耶穌在離開世界前親自設立的。另外在11:24-25短短的兩節經文中，耶穌兩次重複了兩個核心的動詞：“如此行＂和“記念我＂。“如此行＂，在希臘文中是一個現在進行式，意味著聖餐絕不僅僅是過去的歷史，也是主耶穌命令屬祂的教會要持續不斷、歷代堅守的聖禮。“如此行＂，更是吩咐我們在共同吃餅喝杯的過程中，要傳承和耶穌一樣的捨己與犧牲的生命。另一個動詞“記念＂，原文的意思是“想起來＂。那麽兩千年后，在聖餐中面對手裏捧的餅和杯，我們應該記念什麽？
二、聖餐的目的：
1)回頭看—記念基督，與神和好: 保羅在林前11:23特別指出聖餐禮的設立“是在主耶穌被賣的那一夜＂,提醒我們神救贖的恩典，是始於人最深沉的罪與背叛—就在人最黑暗、最敗壞、最不配的時候，神為我們在十字架上流血而死。聖餐中的餅提醒我們：祂被擘開、被釘穿的身體是為讓我們這群破碎的人得完整；聖餐中的杯要我們記念神藉著耶穌在十字架上以流血捨命的方式，與全人類（凡信祂的人）所立的恩典之約(耶31:31-34)。 所以，聖餐的歷史維度，教導我們每次來到聖餐桌前要回頭看、記念為我們釘在十字架上的救主，使我們藉著餅和杯，重新回到與神和好的恩典之中！
2)向內看—省察分辨，與自己/彼此和好: 保羅在11:27-29嚴厲地警告我們,在聖餐中必須“按理＂領受餅和杯，並“省察自己＂和“分辨是主的身體。＂“按理＂是指合宜、敬虔的態度；而“省察＂一詞，在希臘文中是“提煉、試驗金屬＂的術語。環球譯本11:27-28譯作：“無論什麼人不合宜地吃主的餅喝主的杯，就是干犯主的身體、主的血。人應該檢討自己，才吃這餅、喝這杯。＂然而，檢討的目的不是要我們自我定罪，而是在悔改中使我們真正認識救恩的寶貴，從而與自己和好；同時11:29要求聖餐中“分辨是主的身體＂。這裏的“身體＂有雙重含義：一是指耶穌在十字架上為我們破碎的身體；二是指由信徒聚集組成的團契/教會(林前 12:27)。聖餐的現實維度教導我們，透過聖餐中的吃餅喝杯，我們都與基督連結（林前10:16-17；約6:53-56）。因此在同領聖餐中，要分辨與我們一起領受餅和杯的，就是與我們同蒙恩召的肢體。我們要將神無條件的赦免與饒恕，勇敢地傳遞給彼此，在聖餐桌前彼此和好！
3)往前看—信心中榮耀的盼望: 保羅在11:26發出了這整段經文中最榮耀的呼召：“你們每逢吃這餅，喝這杯，是表明主的死，直等到祂來。＂“表明主的死＂，就是公開地傳揚與宣告：耶穌基督的死，已經為我們贏得了永恆的生命！“直等到祂來＂，保羅告訴我們聖餐不是永恆的，它是暫時的，它有一個榮耀的“截止日期＂（太6:29）。
聖餐的末世維度呼召我們以信心前看，“直等到祂來＂：我們所等候的，不是絕望的終局，而是榮耀的得勝！不管今天你的生活多麼艱難，不管教會面對多大的挑戰，我們都有一個不可震動的、確定的未來：那就是基督的再次降臨！
求主繼續塑造我們，讓聖餐真成為我們生命中“和好＂的筵席；每一次藉著我們手中的餅與杯，都再次紀念我們與主、與肢體完全合一的盟約—直等到祂榮耀再臨的那一天。阿們！
您可以按地區或屬性選擇適合您的小組。詳情請電：(604) 575 0742
Surrey 地區:
小組名稱 聚會時間 小組長 電話 地點
喜樂永流 周五 19:30 - 21:30 周守明夫婦 (236) 518-0652 CWC#107
幸福 周五19:30 - 21:00 Sue/Jessica (604) 582-3552 CWC#201
菲沙合一 周六 19:00 - 21:00 張倩 (604) 719-7983 張倩家
真葡萄樹 周日 19:30 - 21:30 莊瑞玲 (604) 537-1772 線上Zoom
溫馨 周五 19:30 - 21:30 段強夫婦 (604) 340-5863 CWC#119
福杯滿溢 周六 19:00 - 21:00 李曜舟夫婦 (778) 863-3213 CWC#119
秋實 周六 18:30 - 21:00 劉文杰夫婦 (778) 888-5008 CWC#113
白石/南素里 地區：
小組名稱 聚會時間 小組長 電話 地點
生命活水 周五 18:45 - 20:30 余穎輝夫婦 (604) 536-9008 余穎輝家
無花果樹 周三 10:00 - 12:00 陳慧玲 (778) 995-5105 陳慧玲家
真善美 周四 10:30 - 12:00 劉鴻逵夫婦 (778)513-6488 CWC#201
信心 周一 10:00 - 12:00 張國禧 (604) 690-9098 張國禧家
迦勒 周五 10:30 - 12:00 馬金萍 (604) 538-3328 馬金萍家
活水泉源 周三 10:00 - 13:00 趙愛濱 (778) 895-0785 趙愛濱家
生命之恩 周六 19:30 - 21:00 張曉寧夫婦 (604) 781-1850 線上Zoom
Langley 地區:
小組名稱 聚會時間 小組長 電話 地點
榮耀神 周五 19:30 - 21:30 胡俊伏 (778) 867-1378 胡俊伏家
親近神 周五 19:30 - 21:30 郝進偉 (604) 537-6300 郝進偉家
主肯 周一 19:00 - 21:00 祁先知 (604) 358-7878 線上Zoom
豐盛五餅二魚 周五 19:30 - 21:30 劉嘉政夫婦 (604) 828-2073 劉嘉政家
信靠神小組 周五 20:00 - 21:30 陳俊同 (778) 938-0682 陳俊同家
喜樂源泉 周四 20:00 - 21:30 候素香 (778) 882-9358 線上Zoom
神同在
Coquitlam 地區:
小組名稱 聚會時間 小組長 電話 地點
恩典 周四 19:30 - 21:00 王玲玲/邵祥 (604) 941-2136 線上Zoom
職場門訓小組
小組名稱 聚會時間 小組長 電話 地點
職場門訓 周四 19:00 - 20:30 Frank傳道 (604) 825-8699 線上Zoom
Monica傳道
Burnaby 地區:
小組名稱 聚會時間 小組長 電話 地點
Richmond 地區:
小組名稱 聚會時間 小組長 電話 地點
（名單最後更新20260820）